{"id":590,"date":"2018-05-01T23:48:31","date_gmt":"2018-05-02T04:48:31","guid":{"rendered":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/?p=590"},"modified":"2018-05-02T00:56:40","modified_gmt":"2018-05-02T05:56:40","slug":"judy-stories-les-histoires-de-judy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/2018\/05\/01\/judy-stories-les-histoires-de-judy\/","title":{"rendered":"Judy \u00ab\u00a0stories\u00a0\u00bb (les histoires de Judy)"},"content":{"rendered":"<p>Voici l&rsquo;histoire, ou plut\u00f4t les histoires, de cette dame qui vit aux confins des \u00c9tats-Unis, au Maine, tout juste \u00e0 la limite du Canada et de la municipalit\u00e9 de St-Pamphile.\u00a0 Partie de Long Island (New York) \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 22 ans pour accompagner son mari dans une nouvelle vie , elle allait devenir celle qu&rsquo;on surnomme \u00ab\u00a0la femme du garde-chasse\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>Cette femme \u00e0 l&rsquo;humeur candide et d&rsquo;une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 me livre des t\u00e9moignages \u00e9tonnants qui piquent ma curiosit\u00e9, relatant les \u00e9pisodes marquants de cette vie entour\u00e9e de for\u00eat et d&rsquo;animaux sauvages, et bord\u00e9e par la douane canado-am\u00e9ricaine.\u00a0<\/p>\n<p>Dans ces deux premiers extraits, elle nous parle de son arriv\u00e9e et de la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 qu&rsquo;elle a d\u00fb appr\u00e9hender en s&rsquo;\u00e9tablissant \u00e0 cet endroit:<\/p>\n<h5>La vie dans les bois<\/h5>\n<p>\t\thttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DpJYuRj-2Q4&#038;index=36&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;t=0s&#038;cc_lang_pref=fr&#038;cc_load_policy=1https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A_3AhXYub6Q&#038;index=37&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;cc_lang_pref=fr&#038;cc_load_policy=1<\/p>\n<p>\u00a0Ce n&rsquo;est pas \u00e0 prendre au sens figur\u00e9 lorsqu&rsquo;on parle d&rsquo;une vie entour\u00e9e d&rsquo;ours et de coyotes&#8230;\u00a0 Ces animaux ont litt\u00e9ralement fait partie de sa famille!\u00a0 Les photos qu&rsquo;elle me montre cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0 parlent d&rsquo;elles-m\u00eames.\u00a0 Ces compagnons hors du commun viendront cependant bouleverser son quotidien et celui de ses enfants&#8230; \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n<h5>Grandir avec les coyotes<\/h5>\n<p>\t\thttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ikvg3bUldQo&#038;index=38&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;cc_lang_pref=fr&#038;cc_load_policy=1https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0qaB9C0A4rY&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;index=39https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ikvg3bUldQo&#038;index=38&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;cc_lang_pref=fr&#038;cc_load_policy=1<\/p>\n<p>On peut dire qu&rsquo;on a ici le portrait d&rsquo;une femme qui a su traverser les \u00e9preuves.\u00a0 Aussi bucolique que cela puisse para\u00eetre, une telle vie en for\u00eat n&rsquo;est pas de tout repos.\u00a0 Judy nous partage deux autres moments qu&rsquo;elle a v\u00e9cu et qui ont d\u00fb \u00eatre charg\u00e9s d&rsquo;\u00e9motions fortes&#8230;\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/p>\n<h5>M\u00e9saventures en for\u00eat<\/h5>\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cIHGP4vw5pI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h5>Et la fronti\u00e8re ?<\/h5>\n<p>\t\thttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=USOe0aCTFeM&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;index=43https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cIHGP4vw5pI&#038;index=40&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;t=0shttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dXJl6KGRQRk&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;index=41https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0qaB9C0A4rY&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;index=39https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ikvg3bUldQo&#038;index=38&#038;list=PLRk2BXazLe_GJ3DjIfqgA1l1zvJAj1C0g&#038;cc_lang_pref=fr&#038;cc_load_policy=1<\/p>\n<p>\u00catre localis\u00e9 \u00e0 cheval entre deux pays peut pr\u00e9senter certains avantages, mais on peut s&rsquo;imaginer \u00e9galement tous les inconv\u00e9nients que cela peut causer..\u00a0 Judy a su s&rsquo;adapter \u00e0 cette situation et y trouver son compte avec les ann\u00e9es.\u00a0 Somme toute, sa vie a \u00e9t\u00e9 remplie de rebondissements et d&rsquo;apprentissages de toutes sortes, un h\u00e9ritage qu&rsquo;elle est en mesure de nous transmettre aujourd&rsquo;hui.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Et moi qui ai fait le pas de traverser la douane am\u00e9ricaine pour recueillir ce tr\u00e9sor d&rsquo;anecdotes, j&rsquo;aurais pu me contenter d&rsquo;une entrevue seul-\u00e0-seul avec Mme Sirois, mais devinez quoi?\u00a0\u00a0\u00a0 J&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de partager ce moment avec ma classe de collaborateurs \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole secondaire La Rencontre. \u00a0 Ces jeunes qui sont en train de r\u00e9aliser un <a href=\"http:\/\/tourdumonde180jours.edublogs.org\/\">\u00ab\u00a0Tour du monde en 180 jours de classe\u00a0\u00bb<\/a> ont ainsi pu, par visioconf\u00e9rence, poser leurs propres questions \u00e0 cette femme du pays voisin!\u00a0\u00a0 Celle-ci, qui r\u00e9side, en r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 peine quatre kilom\u00e8tres plus loin,\u00a0 leur a m\u00eame fait le luxe de leur r\u00e9pondre en fran\u00e7ais.\u00a0 Voici ce que \u00e7a donne!\u00a0<\/p>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/tourdumonde180jours.edublogs.org\/2018\/05\/01\/entrevue-avec-mme-judy-sirois\/\" data-elementor-open-lightbox=\"default\"><br \/>\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/Judy_Conversation-04-1200x675.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/Judy_Conversation-04-1200x675.jpg 1200w, http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/Judy_Conversation-04-352x198.jpg 352w, http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/Judy_Conversation-04-768x432.jpg 768w, http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/Judy_Conversation-04-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t<\/a><figcaption>Judy Sirois en entrevue par visio-conf\u00e9rence<\/figcaption><\/figure>\n<h4><a href=\"http:\/\/tourdumonde180jours.edublogs.org\/2018\/05\/01\/entrevue-avec-mme-judy-sirois\/\">Entrevue avec Mme Judy Sirois<\/a><\/h4>\n<p>par la classe de pers\u00e9v\u00e9rance en continu de l&rsquo;\u00c9cole secondaire La Rencontre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici l&rsquo;histoire, ou plut\u00f4t les histoires, de cette dame qui vit aux confins des \u00c9tats-Unis, au Maine, tout juste \u00e0 la limite du Canada et de la municipalit\u00e9 de St-Pamphile.\u00a0 Partie de Long Island (New York) \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 22 ans pour accompagner son mari dans une nouvelle vie , elle allait devenir celle qu&rsquo;on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[24,21],"ppma_author":[28],"class_list":["post-590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coutumes-traditions","category-portraits","tag-etats-unis","tag-st-pamphile","entry","has-media"],"authors":[{"term_id":28,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"gueyome","display_name":"Guillaume","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e018a4893d35516e38848ac222ca572?s=96&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"http:\/\/productionsvagabondes.com","description":"Chroniqueur nomade, Guillaume Girard exerce son art \u00e0 travers le voyage, s'inspirant de tranches de vie les plus diverses dans un monde en constante \u00e9volution.  Chemin faisant, il tente d'acheminer des messages \u00e0 ses semblables, que ce soit sous la forme d'une pi\u00e8ce musicale, d'un reportage ou d'un court-m\u00e9trage de fiction, mettant en \u00e9vidence les nombreux d\u00e9fis et enjeux auxquels est confront\u00e9 l\u2019humain d\u2019aujourd\u2019hui, dans son immense village global."}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions\/608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/media\/606"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/productionsvagabondes.com\/chasseauxtresors\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}