Dans cet épisode, on commence par une visite de St-Pamphile , en compagnie de M. Dominique Pelletier. À travers ces témoignages, ce dernier me propose trois pistes d’exploration.. Vais-je me rendre jusqu’à la frontière, en apprendre plus sur Pistoc et le centre Godend’Art, ou simplement aller placoter dans un garage? C’est ce que vous saurez en visionnant cet épisode…